Dom Literatury w Łodzi zaprasza na spotkanie z Rashą Habbal, poetką i uchodźczynią z Syrii.
02 października (wtorek), godz. 19.00.
Rasha Habbal – ur. 1982 w mieście Hama w Syrii, poetka
syryjska. Zadebiutowała w 2014 r. arabskim tomikiem "Mało ciebie, wiele
soli" (Dar al-Takwin, Damaszek).
Po debiutanckim tomiku erotyków uciekła do Niemiec, gdzie bierze udział w programie „Weiterschreiben” dla pisarzy na uchodźctwie. W roku 2017 rozmowa z nią otworzyła prestiżowe targi książki we Frankfurcie nad Menem. W tym samym roku przedstawiła na Międzynarodowym Festiwalu Literatury w Berlinie (ilb) reportaż opisujący ucieczkę z Syrii pt. „Mamusiu, nie pozwoliłem ci mnie opuszczać” (napisany w ramach programu Ankunft fundacji Peter-Weiss-Stiftung für Kunst und Politik e.V.). Za tekst ten otrzymała stypendium Torschreiber am Pariser Platz dla pisarzy na uchodźctwie (ufundowane przez Allianz Kulturstiftung, Stiftung Brandenburger Tor i Literarisches Colloquium Berlin), w ramach którego pisze powieść bazującą na doświadczeniach ucieczki z Syrii. Autorka opisuje samą siebie jako „kobietę, która rozwiesza swoją tożsamość, swój głos, swój spokój ducha, swoje ciało, swój krzyk na sznurkach świata, jakby rozwieszała pranie na sznurkach na balkonie.” Aktualnie mieszka w Niemczech, w Trewirze.
Poza debiutanckim tomikiem ukazały się jej teksty także:
- w antologii tekstów syryjskich literatek „Lebensgesang syrischer kulturschaffender Frauen: Gegen das Dröhnen der Kugeln” (red. Ishraga Mustafa Hamid, Hamburg, 2014),
- w antologii współczesnej poezji arabskiej po grecku (2013),
- w antologii „Ohne Worte – Mit anderen Worten” (2017),
- w magazynie literackim „Sinn und Form” (1/2018).
Pojedyncze utwory poezją i prozą ukazały się w różnych formach w językach niemieckim, greckim, francuskim i – ostatnio – także po polsku („Arterie”, grudzień 2017).
Prowadzenie: Rafał Gawin.
Spotkaniu towarzyszy promocja Kwartalnik Artystyczno-Literacki "Arterie"(numer 25) pod hasłem INNE.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz