Z Archiwum P. (72)

24 kwietnia 2021 r. – „Mokre szwy” - poeci prezentowali wybrane wiersze Arkadiusza Kremzy, w pierwszą rocznicę śmierci poety. 

Książka Magdaleny Łubkowskiej w Fundacji Kultury „Afront”

Nakładem Fundacji Kultury „Afront” ukazał się tom wierszy Magdaleny Łubkowskiej pt. „Sezon na oswajanie”.

Tak o tej poezji pisała Magdalena Rabizo-Birek, w podsumowaniu zeszłorocznej edycji Konkursu im. Kazimierza Ratonia, w którym Magdalena Łubkowska zajęła drugie miejsce:

„Wiersze Magdaleny Łubkowskiej są wnikliwymi poetycko-fenomenologicznymi analizami ciała. Wniknięciami i inicjacjami w ciało, w zgromadzone w nim emocje, zwłaszcza w lęk. Czytając je ponownie, pomyślałam o przypisywanym Simone de Beauvoir zdaniu: „Mężczyzna ma ciało, a kobieta jest ciałem”.

Wioleta Szarwas: „Poezja Magdaleny Łubkowskiej jest głęboko somatyczna; nadaje emocjom wagę oraz temperaturę, udowadniając, że nie są to jedynie abstrakcyjne pojęcia. Z precyzją wskazuje miejsca, w których lęk pozostawia trwałe ślady pomiędzy warstwami skóry, sadowi się na dnie oka, skąd sieje zniszczenie. Sprawdzając wytrzymałość ciała, dotyka blizn, z uważnością przygląda się pęknięciom. Pamięć o przebytych traumach pulsuje organicznym niepokojem, który powraca w najmniej oczekiwanym momencie, objawiając się poczuciem nieustannego zagrożenia i skażenia bezsennością. Wraz z podmiotem lirycznym poszukujemy sposobów na oswojenie tego, z czym przyszło nam żyć, gdy utrata pozostawiła pustkę zbyt ogromną do uniesienia w pojedynkę”.

Magdalena Łubkowska – absolwentka filologii polskiej na Uniwersytecie Opolskim; w latach 2005 – 2019 nauczyciel języka polskiego w Czerwionce-Leszczynach; pasjonatka jogi i biegania. Członkini Stowarzyszenia Autorów Polskich O/Warszawski II, Polskiego Stowarzyszenia Haiku, wiceprzewodnicząca Grupy Literackiej im. Emila Zegadłowicza „Gronie” przy Towarzystwie Miłośników Ziemi Żywieckiej. Laureatka konkursów ogólnopolskich i międzynarodowych, m.in. Międzynarodowego Konkursu Literackiego (Koło Miłośników Sztuki TARAS) Przasnysz 2024 (I miejsce), XXI OKP im. Kazimierza Ratonia Olkusz 2025 (II miejsce), Międzynarodowego Konkursu Poetyckiego „O Złote Cygaro Wilhelma” Czerwionka-Leszczyny 2023 i 2024 (wyróżnienie), OKP im. Georga Trakla Kraków 2025 (wyróżnienie).

Publikowała m. in. w „Twórczości”, „Odrze”, „Śląsku”, „Czasie Literatury”, „Akcencie”, „Migotaniach”, „Post Scriptum”, „Pro Libris”, „Ypsilonie”, „Gazecie Kulturalnej”, „Papierowym Żurawiu”, „Presto”, „Formacie Literackim”, „e-eleWatorze”. Obecnie pracuje w żywieckiej filii Pedagogicznej Biblioteki Wojewódzkiej w Bielsku-Białej, gdzie prowadzi warsztaty literackie i opiekuje się punktem wymiany poezji. Autorka pięciu książek poetyckich.

Spotkanie z tłumaczami Teda Hughesa w Domu Literatury

Dom Literatury w Łodzi zaprasza na spotkanie z tłumaczami Teda Hughesa! Spotkamy się z Juliuszem Pielichowskim i Tomaszem Kunzem, tłumaczami tomu „Listy urodzinowe” Teda Hughesa, który ukazał się nakładem Państwowego Instytutu Wydawniczego. Prowadzenie: Rafał Gawin

29 września, 18:00
Dom Literatury w Łodzi, ul. Rooseveta 17

O książce:

„Listy urodzinowe" to legendarny tom wierszy Teda Hughesa w tłumaczeniu Juliusza Pielichowskiego i Tomasza Kunza. Opublikowany w 1998 roku tom stał się z miejsca sensacją wydawniczą zarówno w Wielkiej Brytanii, jak i w Stanach Zjednoczonych i do dziś pozostaje jednym z najgłośniejszych, i najbardziej kontrowersyjnych tomów poetyckich ostatnich dziesięcioleci. To rzadki przypadek poezji narracyjnej, w której forma liryczna służy opowiedzeniu losów burzliwego związku dwojga wybitnych artystów. Po ponad trzydziestu pięciu latach, które upłynęły od śmierci żony autora – wybitnej poetki Sylvii Plath – Hughes postanowił w cyklu obszernych, narracyjnych wierszy opowiedzieć historię ich tragicznego związku.

Rozpisując swoją poetycką narrację na 88 tekstów, składających się na spójny, znakomicie skomponowany cykl, posiadający swoją wewnętrzną dramaturgię, Hughes tworzy rodzaj epickiego poematu, który do końca trzyma czytelnika w napięciu. Przekład książki jest ewenementem we współczesnej polskiej praktyce poetyckiej. Przekładu całości podjęli się doświadczeni tłumacze literatury anglojęzycznej.

(Powyższy opis pochodzi od wydawcy).

Promocja nowego numeru „Tygla Kultury” (1/2026)

Zapraszamy na promocję najnowszego numeru „Tygla Kultury” (1/2026) – Ekokrytycznego, poświęconego temu, jak literatura i sztuka próbują opowiedzieć świat w czasie, gdy on sam zmienia reguły gry. Dom Literatury w Łodzi, ul. Roosevelta 17 – 24.09. (czwartek), godz. 19.

Przyglądamy się w nim zmianom klimatu i temu, jak miasta próbują się do nich dostosować. Zaglądamy na zimną Północ i gorące Południe. Przyglądamy się nowym relacjom między naturą a kulturą. Pytamy o nasze nawyki konsumenckie i ich środowiskowe konsekwencje.

Ale ekokrytyka nie musi oznaczać wyłącznie katastroficznych scenariuszy. W numerze, obok znakomitej poezji, prozy i tekstów krytycznych, znalazło się miejsce na wyciszające „spacery z przewodnikiem” po lasach i mokradłach. Jest też próba spojrzenia na planetę z perspektywy innej niż ludzka - i odpowiedź na pytanie, które każdy z nas zapewne choć raz w życiu sobie zadał, czyli: Co nowomedialny voyeryzm ma do polskich lasów?

A jeśli chcecie dowiedzieć się więcej, to przyjdźcie na spotkanie poświęcone najnowszemu „Tyglowi Kultury” - oczywiście z udziałem autorów i autorek publikujących w numerze! Będzie to świetna okazja do ciekawych dyskusji wokół ekokrytyki i nie tylko!

Rozmowę poprowadzą Rafał Gawin i Magdalena Nowicka-Franczak.

Bogusław Kierc w IM

Instytut Mikołowski zaprasza na spotkanie autorskie Bogusława Kierca związane z promocją tomu wierszy „Trenowanie" (wyd. IM, 2026). Prowadzenie: Konrad Wojtyła.

25. 09 – godz. 18.

O tomie:

To nie są wiersze do zwykłego, a nawet do poetyckiego czytania. To są wiersze do i s t n i e n i a, snują istnienie pośród bólu, utraty, śmierci. Wiersze istniejące, żeby było w nich życie – bez pocieszeń. Nie mimo śmierci, ale razem z nią.

Piotr Matywiecki

W bogatym dorobku poetyckim Kierca jest to tom niezwykle szczególny - pisany po stracie swojego Syna Miłka Kierca. Praktycznie każdy wiersz bezpośrednio lub pośrednio nawiązuje do momentu granicznego - jeszcze życia, ale i już śmierci - w którym wspominanie Syna jest przywoływaniem zarazem jego wciąż silnie odczuwalnej obecności, która okazuje się jednym wielkim piekącym powidokiem. Wzajemna dialogiczność wierszy okazuje się w konsekwencji gromkimi zapowiedziami nastania przejścia w nieziemski wymiar, które odbywa się już w łożysku wiersza. Doczesność kończy się po tak niewymownej stracie. A to, co po niej się ostaje, mieści się tylko w języku, który, ażeby móc wskrzeszać, musi być śmiertelny.

Maciej Melecki

Bogusław Kierc (ur. 22 stycznia 1943 r. w Bielsku-Białej) - poeta, krytyk literacki, aktor, reżyser, pedagog, edytor utworów Rafała Wojaczka, dramaturg. Uhonorowany m.in. Nagrodą PolCul Fundation, Medalem im. Anny Kamieńskiej, Nagrodą im. Jana Dormana, Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, Złotym Medalem Gloria Artis. Autor licznych tomów poetyckich i eseistycznych, m.in. "Rafał Wojaczek. Prawdziwe życie bohatera". "Płomiennie obojętny. O chłopcu, który chciał być Bogiem" (poświęcony poezji i osobie Juliana Przybosia). Ostatnio wydał tom wierszy "Nie ma mowy". Mieszka we Wrocławiu.