Wiersze w języku rumuńskim w Mămăliga de Varșovia

„Szwadron szwargotu” to 4/2019 numer dwujęzycznego migranckiego pisma Mămăliga de Varșovia/ Mamałyga Warszawska, które przybrało postać antologii poezji. Premiera pisma miała miejsce 23 września 2019 r. w Galerii Studio w Warszawie z udziałem kilkudziesięciu poetów, których teksty znalazły się w tomiku, Wiersze zostały zebrane przez  Teodora Ajdera, rumuńskiego pisarza, dziennikarza i animatora kultury mieszkającego od lat w Polsce,  przełożone przez niego na język rumuński i zaprezentowane podczas akcji protestacyjnej w stolicy Mołdawii Kiszyniowe, w obronie legendarnej klubokawiarni Guguce, której budynek ówczesne władze usiłowały wyburzyć. Tamtej władzy już nie ma a te nowe, wybrane przez mieszkańców Mołdawii wsparły wydanie powyższej antologii... Wśród kilkudziesięciu poetów, które swoimi wierszami wsparły tamten protest znalazła się także i moja skromna osoba, a na dowód prezentuje poniżej dwa, z trzech opublikowanych w „Szwadronie szwargotu” wierszy.