Werdykty konkursów translatorskich Domu Literatury

Protokół z posiedzenia jury

X Ogólnopolskiego Konkursu Translatorskiego z Literatury Austriackiej

(XI Festiwal Puls Literatury)

Jury w składzie:

Sława Lisiecka (przewodnicząca),

Anna Turzyniecka

i Ewa Ziegler-Brodnicka (członkowie)

na posiedzeniu w dniu 20 listopada 2017 roku postanowiło:

I nagrodę (600 zł) – przyznać Tatianie Kaczorowskiej z Wrocławia, godło „Topola”;

II nagrodę (400 zł) – przyznać Annie Granatowskiej z Wrocławia, godło „Sommarlek”;

III nagrodę (300 zł) – przyznać Magdalenie Augustyniak ze Szczecina, godło „Rabenschwartz”.

Ponadto jury wyróżniło zaproszeniem na warsztaty translatorskie, odbywające się podczas
XI Festiwalu Puls Literatury, następujące osoby:

– Juliana Bakułę z Zielonki, godło „mowomowa”;

– Zuzannę Cecylię Chamielec z Błonia, godło „bez godła”;

– Annę Filipek z Warszawy, godło „Sosna”;

– Joannę Karaś z Tomaszowic, godło „Ryba”;

– Emilię Kaźmierczak z Krakowa, godło „Kamilia”;

– Ninę Nowarę-Matusik z Bytomia, godło „Wassermilka”;

– Aleksandrę Puchacewicz z Zielonej Góry, godło „Zielony listek”.

Nagrody i honoraria jurorów ufundowało Austriackie Forum Kultury w Warszawie. Warsztaty translatorskie ufundowały wspólnie Austriackie Forum Kultury w Warszawie i Dom Literatury w Łodzi.

Podpisy jury:

Łódź, 20 listopada 2017 r. 

Protokół z posiedzenia Jury

VII Ogólnopolskiego Konkursu Translatorskiego z Literatur Anglojęzycznych

im. Zbigniewa Batki

(XI Festiwal Puls Literatury)

Jury w składzie:

Maciej Świerkocki (przewodniczący),

Andrzej Appel

i Leszek Engelking (członkowie)

na posiedzeniu w dniu 15 listopada 2017 roku, po rozpatrzeniu nadesłanych na konkurs zestawów prac, postanowiło:

1.      Przyznać I nagrodę w wysokości 500 zł Agacie Wróbel z Krakowa, praca nr 16.

2.      Przyznać II nagrodę w wysokości 300 zł Annie Agacie Cieślak z Łodzi, praca nr 52.

3.      Przyznać III nagrodę w wysokości 200 zł Magdalenie Żmudzie z Wieczfni Kościelnej, praca nr 80.

4.      Przyznać pięć wyróżnień w postaci zaproszenia do udziału w odbywających się w dniach 25–26 listopada 2017 roku w Domu Literatury w Łodzi warsztatach translatorskich następującym uczestnikom konkursu:

– Pawłowi Awdejukowi z Białegostoku, praca nr 4;

– Katarzynie Błaziak z Rejowca Fabrycznego, praca nr 81;

– Pawłowi Jarosławowi Kamińskiemu z Lublina, praca nr 110;

– Adamowi Spychalskiemu z Bydgoszczy, praca nr 97;

– Małgorzacie Śnigurowicz z Opola, praca nr 45.

Podpisy Jury:

  

Łódź, 15 listopada 2017 r.