Leszek Engelking w Domu Literatury

Dom Literatury w Łodzi – Kawiarnia Literacka zaprasza w dniu 17.11.2016 r. o godz. 19.00 na spotkanie z Leszkiem Engelkingiem i promocje książki Suplement (Dom Literatury w Łodzi, SPP Oddział w Łodzi, 2016). Prowadzenie: Przemysław Owczarek.

Leszek Engelking - ur. 2 lutego 1955 w Bytomiu. Poeta, nowelista, literaturoznawca i krytyk literacki. Opublikował m.in. popularne monografie Vladimir Nabokov (1989) i Podivuhodný podvodník. Vladimir Nabokov (1997, w języku czeskim), tom szkiców o literaturze czeskiej Surrealizm, underground, postmodernizm (2001) i obszerne monografie naukowe Codzienność i mit. Poetyka, programy i historia Grupy 42 w kontekstach dwudziestowiecznej awangardy i postawangardy (2005) oraz Chwyt metafizyczny, Vladimir Nabokov – estetyka z sankcją wyższej rzeczywistości (2011. właśc. 2012). Jest autorem tomów wierszy Autobus do hotelu Cytera (1979), Haiku własne i cudze (1991), Mistrzyni kaligrafii i inne wiersze (1994), Dom piąty (1997) oraz Muzeum dzieciństwa (2011), jak również tomu wierszy wybranych i nowych I inne wiersze (2000). Ukazały się też wybory jego poezji w przekładzie na ukraiński (Wid cioho ne wmyrajut'..., 1997), czeski (A jiné básně a jiné básně, 1998) i słowacki (Zanechala si otlačky prstov na mojej koži, 2005) oraz dwa arkusze poetyckie w języku angielskim (Your Train the Local, 2001; Paulina’s House, 2002). Wydał również prozatorski tom Szczęście i inne prozy (2007). Tłumacz poezji i prozy z kilku języków (m.in. M. Agiejewa, Michala Ajvaza, Gerardo Beltrana, Ivana Blatnego, Egona Bondy’ego, Charlesa Bukowskiego, Basila Buntinga, Richarad Caddela, Andreja Chadanowicza, Karola Chmela, Nikołaja Gumilowa, Danieli Hodrovej, Vladimíra Holana, Miroslava Holuba, Hviezdoslava, Mileny Jesenskiej, Ladislava Klímy, Jiříego Kolářa, Vladimira Nabokova, Olega Pastiera, Christophera Reida, Jaroslava Seiferta, Jáchyma Topola, Williama Butlera Yeatsa, Iryny Żyłenko). Opublikował obszerną antologię poezji czeskiej Maść przeciw poezji (2008). Trzykrotnie w różnych kategoriach otrzymał nagrodę miesięcznika „Literatura na Świecie”. Laureat nagrody Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich oraz translatorskiej nagrody polskiego PEN Clubu. Członek Stowarzyszenia Pisarzy Polskich.

Muzeum dzieciństwa i Suplement tworzą swoistą dylogię miasta Bytomia.