W debacie „Zoom Poland” organizowanej przez Biuro Literackie swój głos wniósł Rafał Gawin - poeta, krytyk literacki, redaktor/reaktor i animator życia literackiego. Gawin podkreśla w swoim tekście potrzebę przewartościowania współczesnej polskiej poezji i zwraca uwagę na marginalizowanie jej różnorodności poza granicami kraju, a także na to, jak często nowatorskie głosy wciąż pozostają niedostatecznie zauważone przez krytyków i tłumaczy.
Zgodnie z obowiązującym środowiskowy trendem autor Wierszy dla kolegów zabierając głos w debacie, „po kolesiowsku” wykorzystuje m.in. i moje nazwisko. Trzeba to jednak usprawiedliwić, ponieważ jednocześnie wieszczy międzynarodową karierę moich wierszy w światach arabskim i afrykańskim, a nawet na „niezurbanizowanych ziemiach”. No więc spoko, nic się nie dzieje, a ja nadal zachowuję status quo w nigdzie.
Pełny głos Rafała Gawina znajduje się tu.
.jpg)
