środa, 30 listopada 2016

„Na żywo” z Wyspiańskim

Święto Patrona Szkoły ZSP nr 6 im. Stanisława Wyspiańskiego i niecodzienny pomysł organizatorów – zaproszenie „żywych poetów do wspólnego świętowania...
„Poeci nie zjawiają się przypadkiem” – Gajda czyta
Kleszcz deklamuje, a duch Wyspiańskiego słowa niesie...

wtorek, 29 listopada 2016

Program X Festiwalu Puls Literatury w Łodzi


Zapraszamy do udziału w X edycji Festiwalu Puls Literatury. W tym roku impreza organizowana będzie od 3 do 15 grudnia, Jeśli nie zaznaczono inaczej - miejsce: Dom Literatury w Łodzi (Roosevelta 17) i wstęp wolny.

Uwaga! Program może ulec zmianie.

3 grudnia – sobota 
16:00 Tekst + Obraz = Sztuka (#4)
Wernisaż prac Jakuba Woynarowskiego . Spotkanie z autorem. Prowadzenie: Marcin Bałczewski
17.00 Spotkanie wokół książek Samanthy Kitsch pt. Konfiskata konfetti i Krzysztofa Kleszcza pt. Pański płaszcz. Prowadzenie: Rafał Gawin
18.00 Spotkanie z antologią Zebrało się śliny Pawła Kaczmarskiego i Marty Koronkiewicz. Prowadzenie Kacper Bartczak i Rafał Gawin

4 grudnia – niedziela 
17.00 Dialog nad Dialogami: Tadeusz Gadacz i Bogusław Żyłko Prowadzenie: Przemysław Owczarek
18.00 Pokaz etiudy filmowej Martyny Cierpisz W labiryncie sklepów cynamonowych
18.10 Co nam zostało z imagizmu?. Spotkanie z Leszkiem Engelkingiem, Jerzym Jarniewiczem. Prowadzenie: Beata Śniecikowska
19.10 Pokaz etiudy filmowej Weroniki Krupy do wiersza Mirona Białoszewskiego
19.20 Spotkanie z Magdaleną Parys, autorką książki Biała Rika. Prowadzenie: Maciej Robert

5 grudnia – poniedziałek
12.00 Tematyczny Turniej Recytatorski. Henryk Sienkiewicz
18.00 Spotkanie z Dorotą Filipczak, autorką książki Wieloświat. Prowadzenie Marek Czuku
19.00 Tekst + Obraz = Sztuka (#5)
Wernisaż prac Agnieszka Sowała-Kozłowska. Spotkanie z autorką. Prowadzenie: Marcin Bałczewski
20:00 Jądro ciemności. Wernisaż wystawy z Muzeum Literatury w Warszawie
Wystawa komiksu Tomasza Bohajedyna
Pokaz filmu Jądro ciemności

6 grudnia – wtorek 
17:00 Spotkanie ze Zdzisławem Bolanowskim, autorem książki Bajki na miesiąc nie tylko miodowy. Prowadzenie Jolanta Chełmińska
18:00 Spotkanie z Wojciechem Kuczokiem, autorem książki Proszę mnie nie budzić. Prowadzenie: Maciej Robert
19:00 Spotkanie ze Stanisławem Łubieńskim, autorem książki Dwanaście srok za ogon. Prowadzenie: Przemysław Owczarek
20:00 10 lat „Pulsu Literatury” – w dialogu z Łodzią: Spotkanie z udziałem Andrzeja Strąka, Jerzego Jarniewicza, Łukasza Kaczyńskiego i Macieja Meleckiego. Prowadzenie: Małgorzata Warzecha

7 grudnia – środa 
17:00 20 lat „Tygla Kultury”: Zbigniew Nowak i Zbigniew Koszałkowski. Prezentacja multimedialna. Tygiel Kultury cyfrowo
18.00 Spotkanie z Jackiem Dehnelem, autorem książki Krivoklat. Prowadzenie: Marta Zdanowska
19:00 Spotkanie ze Stefanem Chwinem, autorem książki Srebrzysko. Powieść dla dorosłych. Prowadzenie: Małgorzata Warzecha
20:00 KAWIARNIA MUZYCZNO-LITERACKA
Pablopavo – spotkanie i koncert
Prowadzenie: Monika Mosiewicz

8 grudnia – czwartek 
17:00 Spotkanie z Hubertem Klimko-Dobrzanieckim, autorem książki Zostawić Islandię + pokaz filmu paradokumentalnego pt. Zenon. Prowadzenie: Maciej Robert
18:30 Europa w dialogu z Innym: Jan Sowa, Jarosław Mikołajewski, Wojciech Cegielski. Prowadzenie: Ewa Linek
20:00 KAWIARNIA MUZYCZNO-LITERACKA
Spotkanie z Tomaszem Lipińskim
Prowadzenie: Remigiusz Mielczarek
21:00 Koncert Tomasza Lipińskiego

9 grudnia – piątek 
DZIEŃ WITOLDA SUŁKOWSKIEGO
17.00 Spotkanie z poetami z Ukrainy Anną Malihon i Lesykiem Panasiukiem
Prowadzenie: Aneta Kamińska
18:00 Seryjni Poeci: Spotkanie z Darkiem Foksem, autorem książki Sto najlepszych reklam polskich i jedna niemiecka, Marcinem Sendeckim i wyborem jego wierszy Pamiątka z celulozy i Bianką Rolando, autorką książki Pascha. Prowadzenie: Przemysław Owczarek
19:00 Rozstrzygnięcie OKP im. Witolda Sułkowskiego na prozę poetycką
19:20 W dialogu z Nową Falą – o wierszach zebranych Juliana Kornhausera: Arian Gleń i Jakub Kornhauser
20:20 Rozstrzygnięcie III edycji Konkursu na dramat współczesny
21:00 Monodram Michała Karczewskiego Wo(ja)czek
21:00 Impreza towarzysząca
80’s LUV – impreza klubowa
Miejsce: Williamsburg (Piotrkowska 6)

10 grudnia – sobota 
DZIEŃ JACKA BIEREZINA
10-16 Konkurs z literatury niemieckojęzycznej – warsztaty (prowadzenie: Sława Lisiecka)
15:40 Rozstrzygnięcie konkursu z literatur niemieckojęzycznych
16:00 Kafka spotkanie z tłumaczem Jakubem Ekierem wokół nowego tłumaczenia Procesu wydanego nakładem Wydawnictwa Officyna. Prowadzenie: Łukasz Saturczak
17:00 Seryjni Poeci: Spotkanie z Joanną Żabnicką, autorką książki Ogrodnicy z Marly, Tomaszem Dalasińskim, autorem książki Copyright i Karolem Ketzerem, autorem książki Pięszczoty. Prowadzenie: Rafał Gawin
18.00 Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki – prezentacja / support Marcin Jurzysta
19:00 Spotkanie z Teresą Radziewicz wokół książki poetyckiej Pełno światła i Witem Pietrzakiem wokół książki poetyckiej pt. Stabilne. Prowadzenie: Rafał Gawin
20:00 Prezentacja finalistów OKP im Jacka Bierezina na debiut książkowy. Prowadzenie: Rafał Gawin i Marcin Bałczewski
20:30 KAWIARNIA MUZYCZNO-LITERACKA
ANKH – koncert
21:45 Rozstrzygnięcie konkursu krytycznoliterackiego
22:00 Turniej Jednego Wiersza o „Czekan Jacka Bierezina”. Prowadzenie: Przemysław Owczarek
23:00 Spotkanie z Pauliną Korzeniewską wokół książki Pogodna biel dobrego samopoczucia i Damianem Kowalem wokół książki Najmniejsze przeboje z Tristan da Cunha. Prowadzenie: Rafał Gawin
0:00 Spotkania z laureatami OKP im. Bierezina 2015: Radosławem Jurczakiem wokół książki Pamięć zewnętrzna i Marcinem Tomczakiem wokół książki Weno wej!. Prowadzenie: Rafał Gawin
1:00 Rozstrzygnięcie OKP im. Jacka Bierezina 2016

11 grudnia – niedziela
10-16 Konkurs z literatury niemieckojęzycznej – warsztaty
16:00 Małą Literacka: Spotkanie z Maciejem Płazą, autorem książki Skoruń i Michałem Książkiem, autorem książki Droga 816 – laureatami Nagrody Literackiej Gdynia 2016 . Prowadzenie: Agnieszka Cytacka
Miejsce: Teatr Nowy im. Kazimierza Dejmka w Łodzi
17:00 Panel Maszyna do pisania. W dialogu z Nową Falą et in memoriam Zdzisław Jaskuła udział: Jerzy Jarniewicz, Jakub Kornhauser, Jerzy Kronhold, Bronisław Maj, Leszek Szaruga
Prowadzenie: Tomasz Cieślak
Miejsce: Teatr Nowy im. Kazimierza Dejmka w Łodzi
18:00 Gala Nagrody im. Juliana Tuwima
Koncert Zielińska
Spektakl Miłosz w obrazach
Miejsce: Teatr Nowy im. Kazimierza Dejmka w Łodzi
20:00 Impreza towarzysząca
Vespa – koncert
Miejsce: Żarty Żartami (Wólczańska 40/42a)

13 grudnia – wtorek
17:00 Impreza towarzysząca
Spotkanie z Jerzym Illgiem i promocja książki Zwierciadło. Andriej Tarkowski w rozmowie z Jerzym Illgiem i Leonardem Neugerem. Prowadzenie Dariusz Bugalski.
Po spotkaniu odbędzie się projekcja filmu Andriej Rublow w reżyserii Andrieja Tarkowskiego.
Miejsce: Muzeum Kinematografii (Plac Zwycięstwa 1)

15 grudnia – czwartek 
18:00 Prawda literatury Literatura prawdy. Spotkanie z udziałem Przemysława Dakowicza i Kacpra Bartczaka . Prowadzenie: Piotr Grobliński
Miejsce: Łódzki Dom Kultury (Traugutta 18)

16 grudnia – piątek 
18:00 Impreza towarzysząca
Spotkanie z Marcinem Świetlickim. Prowadzenie: Maciej Robert
Miejsce: Klub DOM (Piotrkowska 138/140)
20 Impreza towarzysząca
Świetlicki / Gralak – koncert
Miejsce: Klub DOM (Piotrkowska 138/140)

Puls Literatury dla dzieci

6 grudnia – wtorek – Dom Literatury w Łodzi (Roosevelta 17)

10:00 Puls Literatury dla Dzieci:
Spotkanie z książką
Wernisaż wystawy Książka pod choinkę
Organizowane we współpracy z ZSS nr 6

Spotkania współorganizowane z OK Górna

7 grudnia – środa
10:00 Puls Literatury dla Dzieci: Spotkanie z Kaliną Jerzykowską
Miejsce: Ośrodek Kultury Górna (Siedlecka 1)

9 grudnia – piątek
10:00 Puls Literatury dla dzieci: Spotkanie z Jarosławem Mikołajewskim, autorem książki Nabu
Miejsce: Ośrodek Kultury Górna (Siedlecka 1)

11:00 Puls Literatury dla Dzieci: Spotkanie z Szymonem Radzimierskim, autorem książki Dziennik łowcy przygód. Extremalne Borneo.
Prowadzenie: Balbina Bruszewska
Miejsce: Ośrodek Kultury Górna (Siedlecka 1)


2 grudnia – Brzeziny     
Rozstrzygnięcie VIII Ogólnopolskiego Konkursu Poezji Lirycznej im. Andrzeja Babryki – „Świat niedopowiedziany”
Spotkanie autorskie Krzysztofa Kleszcza
Koncert – Podwieczorek z historią żydów brzezińskich (Gimnazjum im, Reymonta w Brzezinach)

Bieżące uaktualnienie programu tutaj.

niedziela, 27 listopada 2016

XXV TJW im. R. Wojaczka w Mikołowie


Instytut Mikołowski zaprasza w dniu 02.12.2016 r. o godzinie 18.00 na XXV Turniej Jednego Wiersza im. Rafała Wojaczka połączony ze spotkaniem autorskim tegorocznej jurorki turnieju Barbary Klickiej. Warunkiem uczestnictwa w Turnieju jest osobiste zaprezentowanie swojego wiersza. Główną nagrodą za wyróżniony wiersz jest 200 PLN.


Instytut Mikołowski 
ul. Jana Pawła II 8/ 5 
Mikołów

piątek, 25 listopada 2016

Bieda winyle, czyli konsumpcja idealistycznie reglamentowana


W najnowszych „Arteriach” trochę więcej o „wyciągu z ruinowiska”. Cały tekst zatytułowany Bieda winyle, czyli konsumpcja idealistycznie reglamentowana znaleźć można na stronach 108-115 numeru 1(23)/2016. Zainteresowanych zapraszam do lektury.

„Nie, nie chodzi tu o środki pieniężne, wystarczające na złożenie kompleksowej wizyty w galerii handlowej, gdzie zazwyczaj czuję się niczym szczur w terrarium pozbawionym tlenu, a raczej o mniej komercyjny pejzaż i niezwykły folklor miejsc, w których wartość poszczególnych rzeczy bywa kompletnie oderwana od „oferty sieciowej”.

Właśnie to cenię w zakupach na zakurzonym lub zabłoconym bazarku (w rozmaitych jego lokalizacjach i odsłonach) – chwilę, kiedy w stercie pozornie bezużytecznych przedmiotów odnajduję coś ciekawego: poszukiwaną płytę, książkę czy ociekający kiczem gadżet, upchnięty później w jednym z czterech kątów mojej domowej biblioteki. Wśród rumowisk spotykam podobnych sobie entuzjastów artefaktów, których wygląd znacznie przerasta ich praktyczne zastosowanie. Widuję tu pokątnych nabywców płyt gramofonowych z muzyką, prawdopodobnie wciąż rozbrzmiewającą gdzieś we Freistaat Bayern, łowców „śmieciowych okazji”, na które składają się artykuły na pierwszy rzut oka zupełnie nieprzydatne. W tym modelu zakupów liczy się przede wszystkim niewiadome. Nigdy nie wiem, na co się akurat natknę. Ta kompletnie surrealna rozmaitość oferty sprawia, że obok holenderskich rowerów można zaopatrzyć się we włoskie narty, perski dywan, półkę ze szwedzkiej Ikei albo niemiecką pralkę. Moje najbardziej kuriozalne nabytki? Para czerwonych pałeczek perkusyjnych Espirit i gipsowa, nadtłuczona figurka saksofonisty z murzyńskiego big-bandu (..)”.

środa, 23 listopada 2016

Antoni Pawlak i Tomasz Pietrzak w IM



Instytut Mikołowski zaprasza na promocję nowych tomów wierszy połączoną ze spotkaniem autorskim: Antoni Pawlak Walizka światła (IM, 2016) i Tomasz Pietrzak Pospół (IM, 2016). Prowadzenie: Maciej Melecki i Krzysztof Siwczyk.
  
25.11.2016, godz.18.00

Antoni Pawlak - ur. 4 VIII 1952 w Sopocie. Mieszkał głównie w Gdańsku i w Warszawie. W 1975 debiut poetycki, 1979–1980 członek redakcji niezależnego pisma literackiego „Puls”. 1989–1993 w redakcji „Gazety Wyborczej”, m.in. szef działu kultury. Autor tomików wierszy, prozy dokumentalnej i tekstów publicystycznych. Laureat literackiej Nagrody Fundacji im. Kościelskich (1983), wyróżniony odznaką Zasłużony dla Kultury Polskiej (2006). Od 2006 doradca ds. kultury Prezydenta Gdańska, a od 2007 rzecznik prezydenta.

Tomasz Pietrzak - rocznik '82, autor tomów: „Stany Skupienia” (2008), „Rekordy” (2012), „Umlauty” (2014). Dwukrotnie nominowany do Nagrody Literackiej NIKE - w 2013 i  2015 roku. Publikował m.in. w: Gazecie Wyborczej, Toposie, Odrze, Arteriach, Czasie Kultury, Dwutygodniku, Miasteczku Poznań, Rita Baum i Dekadzie Literackiej. Jego wiersze tłumaczone były na angielski, słoweński i hebrajski. Ostatnio jego wiersze można było przeczytać na łamach m.in. kwartalnika FA-art, Dwutygodnika oraz w antologii „Przewodnik po zaminowanym terenie” (OPT, Wrocław 2016). Mieszka pospołem w Katowicach i Krakowie.

Instytut Mikołowski
ul. Jana Pawła II 8/ 5
Mikołów

poniedziałek, 21 listopada 2016

Jacek Podsiadło w Domu Literatury w Łodzi

 

Dom Literatury w Łodzi – Kawiarnia Literacka zaprasza w dniu 23.11.2016 r. o godz. 19.00 na spotkanie z Jackiem Podsiadło i promocję książki Włos Bregueta (WBP i CAK, 2016). Prowadzenie Maciej Robert.


Jacek Podsiadło – ur. w 1964 roku w Szewnej koło Ostrowca Świętokrzyskiego. Przez pewien czas pracował w ostrowieckiej Hucie im. Marcelego Nowotki. Gdy zrezygnował z pracy, włóczył się przez pięć lat po Polsce. W latach osiemdziesiątych sympatyzował z pacyfistycznym i ekologicznym ruchem Wolność i Pokój. Jest autorem felietonów, które ukazywały się na łamach „Tygodnika Powszechnego”. Jacek Podsiadło jest laureatem pięciu nagród literackich: Brulionu Poetyckiego (1992), nagrody im. Georga Trakla (1994), Nagrody Kościelskich (1998), Nagrody Miłosza (2000) oraz Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius (2015). W 2015 roku został nominowany do Nagrody im. Wisławy Szymborskiej. Czterokrotnie nominowany do Nagrody Nike, a za debiut prozatorski do Nagrody Gdynia. Jego poezje tłumaczono na większość języków europejskich. Jest twórcą i redaktorem internetowego Domowego Radia "Studnia". Radio rozpoczęło swoją działalność w 2009 roku.

sobota, 19 listopada 2016

Wszyscy urodziliśmy się pod czarną gwiazdą

W stałej rubryce „Nóż w płycie”, publikowanej w łódzkich „Arteriach” tym razem o płycie Davida Bowiego, Blackstar

To niesłychana sztampa napisać, że David Bowie był rockowym kameleonem. Pójdźmy jednak tym tropem. Jak wiadomo, gady te słyną ze zdolności do błyskawicznej zmiany ubarwienia. Wbrew powszechnemu przekonaniu nie czynią tego, żeby dostosowywać się do barwy otoczenia; zmieniają kolor skóry wraz ze zmianą stanu fizyczno-emocjonalnego. Komunikują się również w ten sposób z innymi osobnikami. Od chwili, w której David Robert Jones zamienił się w Davida Bowie, już nigdy nie zamierzał upodabniać się do kogokolwiek (kto myśli inaczej, musi to natychmiast odszczekać!). Zamiast tego nieustannie wprowadzał fanów w osłupienie licznymi wersjami samego siebie. Do końca. Wystarczy poczytać pierwsze omówienia Blackstar, pozbawione jeszcze kontekstu wynikającego ze śmierci artysty: „Maluczcy truchleją. A ja wśród nich”.

Wróćmy jeszcze na chwilę do kameleonowatej jaszczurki, nazywanej z greckiego chamailéōn – „lwem na ziemi”. Bowie w samej istocie był gatunkiem królewskim, artystą przez wielkie „A”, z którego dziełami nieustannie należało się od nowa mierzyć, akceptując bądź odrzucając każde z osobna (przeciwstawiając Let’s Dance takiemu na przykład Outside, czy Black Tie, White Noise (...)”.


Cały tekst na łamach „Arterii” nr 1/ (23) 2016. Zainteresowanych zapraszam do lektury.

czwartek, 17 listopada 2016

W „Migotaniach” nr 3 (52) 2016


Trzeci w tym roku numer gdańskiej Gazety Literackiej „Migotania” zawiera dwa nowe teksty – felieton pt. „Skoki na główkę oraz recenzję książki Macieja Niemca „Gerarium” (Instytut Mikołowski, 2014), które zainteresowany czytelnik odnajdzie na stronach 2 i 47 pisma. Poniżej wyimki ze wspomnianych materiałów (całość w papierowym wydaniu kwartalnika):

„ (…) Wydałeś więc książkę, którą ze względu na istnienie dwóch, maksymalnie trzech recenzji w mało poczytnych periodykach literackich będzie się w przyszłości opisywać jako „pozycję dobrze przyjętą przez krytyków i czytelników”. W nakładzie pięciuset egzemplarzy, z jakich przez rok (o dziwo!) sprzedało się kilkadziesiąt, kolejną setkę wydawca rozesłał do pism literackich, fundacji zajmujących się promocją literatury i krytyków, co zaowocowało wspomnianymi powyżej wyimkami w powszechnej medialnej głuchocie. Kolejne kilkadziesiąt zostało wysłane do kapituł poszczególnych nagród literackich. Bez echa, dlatego że echo meandruje i rozchodzi się własnymi ścieżkami. Całą setkę, jako honorarium za swój trud, otrzymał autor i z miłością własną rozprowadził pośród legionu poetów, rodziny oraz czytelników przypadkowo obecnych na jego nielicznych wieczorach autorskich. Sto pięćdziesiąt sztuk nadal dojrzewa w magazynie wydawnictwa (z szansą na rozprowadzenie / rozdanie w ciągu następnych dwóch lat), co zresztą nie stanowi żadnej ujmy. Nawet rekiny wydawnicze, gdy skończą już publicznie „ściemniać” o niebywałym sukcesie swojego autora, wyprzedają z magazynów „topowe” tytuły za przysłowiową „złotówkę” – widok takiej pozycji w markecie lub w sklepie „Wszystko po 4, 2,50 i 1,50” nie jest, wbrew pozorom, tożsamy z „literaturą, która trafiła pod strzechy (…)”.

„(…) Poeta poza własnym „jestestwem” nigdy nie jest u siebie, z tego choćby powodu, mimo wszystko, nie należy postrzegać poezji Niemca wyłącznie przez pryzmat biografizmu. To raczej traktat filozoficzny, swojego rodzaju „dziennik pisany nocą”, skoro tylko w świetle księżyca tak wyraźnie uwidacznia się pustka egzystencji; jej uniwersalizm, charakteryzujący się oderwaniem od doraźności życia, jeśli dotyka ona zarówno gwiazdę filmową, biznesmena, polityka, anonimowego alkoholika, jak i poetę. Przyjmując taką właśnie optykę, tytuł tomu można interpretować jako nieoczywistą wariację na temat znanego wiersza Andrzeja Bursy, a mianowicie „Piosenki chorego na raka podlewającego pelargonię” (i to nie tylko ze względu na podobieństwo gatunkowe geranium i pelargonii)”. 

wtorek, 15 listopada 2016

Leszek Engelking w Domu Literatury


Dom Literatury w Łodzi – Kawiarnia Literacka zaprasza w dniu 17.11.2016 r. o godz. 19.00 na spotkanie z Leszkiem Engelkingiem i promocje książki Suplement (Dom Literatury w Łodzi, SPP Oddział w Łodzi, 2016). Prowadzenie: Przemysław Owczarek.

Leszek Engelking - ur. 2 lutego 1955 w Bytomiu. Poeta, nowelista, literaturoznawca i krytyk literacki. Opublikował m.in. popularne monografie Vladimir Nabokov (1989) Podivuhodný podvodník. Vladimir Nabokov (1997, w języku czeskim), tom szkiców o literaturze czeskiej Surrealizm, underground, postmodernizm (2001) i obszerne monografie naukowe Codzienność i mit. Poetyka, programy i historia Grupy 42 w kontekstach dwudziestowiecznej awangardy i postawangardy (2005) oraz Chwyt metafizyczny, Vladimir Nabokov – estetyka z sankcją wyższej rzeczywistości (2011. właśc. 2012). Jest autorem tomów wierszy Autobus do hotelu Cytera (1979), Haiku własne i cudze (1991), Mistrzyni kaligrafii i inne wiersze (1994), Dom piąty (1997) oraz Muzeum dzieciństwa (2011), jak również tomu wierszy wybranych i nowych I inne wiersze (2000). Ukazały się też wybory jego poezji w przekładzie na ukraiński (Wid cioho ne wmyrajut'..., 1997), czeski (A jiné básně a jiné básně, 1998) i słowacki (Zanechala si otlačky prstov na mojej koži, 2005) oraz dwa arkusze poetyckie w języku angielskim (Your Train the Local, 2001; Paulina’s House, 2002). Wydał również prozatorski tom Szczęście i inne prozy (2007). Tłumacz poezji i prozy z kilku języków (m.in. M. Agiejewa, Michala Ajvaza, Gerardo Beltrana, Ivana Blatnego, Egona Bondy’ego, Charlesa Bukowskiego, Basila Buntinga, Richarad Caddela, Andreja Chadanowicza, Karola Chmela, Nikołaja Gumilowa, Danieli Hodrovej, Vladimíra Holana, Miroslava Holuba, Hviezdoslava, Mileny Jesenskiej, Ladislava Klímy, Jiříego Kolářa, Vladimira Nabokova, Olega Pastiera, Christophera Reida, Jaroslava Seiferta, Jáchyma Topola, Williama Butlera Yeatsa, Iryny Żyłenko). Opublikował obszerną antologię poezji czeskiej Maść przeciw poezji (2008). Trzykrotnie w różnych kategoriach otrzymał nagrodę miesięcznika „Literatura na Świecie”. Laureat nagrody Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich oraz translatorskiej nagrody polskiego PEN Clubu. Członek Stowarzyszenia Pisarzy Polskich.

Muzeum dzieciństwa i Suplement tworzą swoistą dylogię miasta Bytomia.

poniedziałek, 14 listopada 2016

Puls Literatury w Regionie – Parzęczew


Forum Inicjatyw twórczych w Parzęczewie, Dom Literatury w Łodzi i Stowarzyszenie Pisarzy Polskich Oddział w Łodzi zapraszają do Parzęczewa na Puls literatury w Regionie.
16.11.2016 r., godz. 18.00
W programie:
– rozstrzygnięcie konkursu poetyckiego „Czarno na białym”;
– spotkanie z laureatem zeszłorocznego konkursu (Antoniną Sebestą z Myślenic);
– spotkanie z Przemysławem Owczarkiem i Maciejem Robertem;
– koncert zespołu Błogostan.
Forum Inicjatyw Twórczych w Parzęczewie, ul. Ozorkowska 3.

niedziela, 13 listopada 2016

Kleszcz i Gawin – spotkanie w ŁDK-u



Łódzki Dom Kultury i Wydawnictwo Kwadratura zaprasza w dniu 15 listopada 2016 roku o godzinie 18:00 na spotkanie z Krzysztofem Kleszczem promujące książkę „Pański płaszcz” (Kwadratura, 2016) oraz Rafałem Gawinem i książką „Zachód słońca w Kurwidołach” (Kwadratura, 2016) - pierwszą i trzecią pozycja drugiej serii Wydawnictwa Kwadratura. Prowadzenie Piotr Grobliński. Szczegóły wydarzenia tutaj

piątek, 11 listopada 2016

Werdykt V OKP im. Z. Skibińskiego i otwarcie Pulsu Literatury w Regionie – Poddębice (05.11.16 r.)

Tegoroczną edycję Pulsu Literatury w Regionie rozpoczęło spotkanie autorskie z poetami Rafałem Gawinem i Piotrem Gajdą, które poprowadził Przemysław Owczarek, poeta i dyrektor Domu Literatury w Łodzi, a prywatnie nasz serdeczny przyjaciel
„Zachód słońca w Kurwidołach” ...
... i „Śruba Archimedesa”
Ziemowit Skibiński (1945-2006), poeta, eseista, krytyk literacki, dr nauk humanistycznych, patron konkursu „Zaczyna się od słowa”, urodzony w Poddębicach, od 2001 roku Honorowy Obywatel Powiatu Poddębickiego
Jury ogłasza werdykt
Gratulacje i owacje
Laureaci V OKP im. Ziemowita Skibińskiego w pełnej krasie. Poniżej Protokół z rozstrzygnięcia konkursu:

Protokół z Posiedzenia Jury
V Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego im. Ziemowita Skibińskiego
– „Zaczyna się od słowa”
(X Festiwal Puls Literatury)

Jury w składzie:

Piotr Gajda (przewodniczący),
Przemysław Owczarek
i Rafał Gawin (sekretarz)

po przeczytaniu nadesłanych na konkurs zestawów wierszy na posiedzeniu w dniu 25 października 
2015 roku postanowiło przyznać następujące nagrody i wyróżnienia:


I nagroda (450 zł):
Aleksandra Dańczyszyn z Warszawy, godło „Halszka”;

II nagroda (400 zł):
Patryk Kosenda z Łowicza, godło „Karzeł”;

III nagroda (300 zł):
Kacper Płusa z Łodzi, godło „Wiersze jadalne”;

Wyróżnienia (po 150 zł):
Łukasz Barys z Pabianic, godło „Klon”;
Natalia Dziuba z Brzegu, godło „Leśny gryzak”
i Monika Piepiórka z Gdańska, godło „Ściemniara”.
½ składu zespołu Double Spark
Zrobiłem to zdjęcie wyjeżdżając z Poddębic. Przedstawia cudnie rozświetlony kościółek ewangelicko-augsburski, przekształcony w ramach rewitalizacji w Pijalnię Wód Termalnych i Teatr Integracji, miejsce w którym zaledwie przed chwilą odbył się tegoroczny Puls Literatury w Poddębicach. Chcę naiwnie wierzyć, że to nie tylko światło

środa, 9 listopada 2016

Polsko-niemiecka antologia łódzkich pisarzy


Ani ziemia jałowa ani obiecana / Weder wüstes Land noch gelobtes to tytuł polsko-niemieckiej antologii łódzkich pisarzy, ale też nazwa dwudniowej imprezy, w ramach której berlińskiej publiczności zaprezentowanie zostanie twórczość związanych z Łodzią artystów, reprezentujących różne dziedziny sztuki - literaturę, grafikę, muzykę i film. Tytuł wydawnictwa stanowi cytat z wiersza Przemysława Owczarka sonnenaufang. Wydawcą książki jest Dom Literatury w Łodzi we współpracy ze SPP Oddział Łódź. O antologii napisał Tomasz Cieślak:

„ (…) Antologia nie jest propozycją przeglądu tematyki łódzkiej obecnej w literaturze ani nie może być uznana za kompendium literatury powstającej w Łodzi. Stanowi po prostu prezentację utworów nieco ponad dwudziestu związanych z łódzkim środowiskiem literackim poetów i prozaików, którzy na co dzień współtworzą artystyczne oblicze miasta. I rzeczywiście łączy ich łódzkość – rozumiana biograficznie i topograficznie. Tylko tyle. Ta antologia jest jak zbiór zdjęć zrobionych przechodniom na ulicy: przypadkowych, osobnych, różnie zakomponowanych i oświetlonych, ale jakoś sobie wzajemnie bliskich, bo to przecież portrety przechodniów zrobione na jednej ulicy. Utwory zaprezentowanych w tomie artystów nie układają się w spójną całość, nie mówią podobnym językiem, nie podejmują podobnych tematów. Przeciwnie, ich walorem jest chyba przede wszystkim różnorodność – od skupionych wyznań lirycznych po wypowiedzi polityczne i społeczne. Różne głosy i wrażliwości współistnieją w jednej przestrzeni, może w jakimś stopniu dopełniając się, może nawet wchodząc w spór (…)”.

W antologii Ani ziemia jałowa ani obiecana / Weder wüstes Land noch gelobtes znalazły się wiersze i proza następujących autorów (w tłumaczeniach Renate Schmidgall i Bernharda Hartmanna):

Poezja / Lyrik:

Kacper Bartczak
Tomasz Bąk
Marek Czuku
Piotr Gajda
Rafał Gawin
Piotr Grobliński
Krzysztof Grzelak
Jerzy Jarniewicz
Zdzisław Jaskuła
Izabela Kawczyńska
Krzysztof Kleszcz
Monika Mosiewicz
Michał Murowaniecki
Przemysław Owczarek
Kacper Płusa
Maciej Robert
Robert Rutkowski
Andrzej Strąk

Proza / Prosa:

Marcin Bałczewski
Robert Miniak
Grzegorz Strumyk

BERNHARD HARTMANN - ur. 1972 w Gerolstein (Eifel), studiował slawistykę, polonistykę i germanistykę w Moguncji, Wrocławiu, Roskilde i Poczdamie. Był pracownikiem naukowym uniwersytetów w Erfurcie i Wiedniu. Tłumaczy z polskiego na niemiecki teksty z dziedziny beletrystyki i humanistyki. Tłumaczył m.in. poezję Tadeusza Różewicza i Julii Hartwig oraz prozę Hanny Krall.
RENATE SCHMIDGALL - ur. 1955 w Heilbronn.1984-1996 praca w Deutsches Polen-Institut Darmstadt pod kier. Karla Dedeciusa, od 1996 samodzielna praca jako tłumaczka literatury polskiej (m. in. Chwin, Dehnel, Huelle, Kielar, Krall, Lawrynowicz, Nahacz, Sommer, Stasiuk, Szaruga). W 2001 otrzymała nagrodę Jane-Scatcherd-Preis Fundacji Ledig-Rowohlt, a w 2006 Europejską Nagrodę dla Tłumaczy miasta Offenburg i Fundacji Burda-Stiftung.


„Ani ziemia jałowa ani obiecana / Weder wüstes Land noch gelobtes” to tytuł polsko-niemieckiej antologii łódzkich pisarzy, ale też nazwa dwudniowej imprezy, w ramach której berlińskiej publiczności zaprezentowanie zostanie twórczość związanych z Łodzią artystów, reprezentujących różne dziedziny sztuki - literaturę, grafikę, muzykę i film.

11.11.2016 r. Piątek

17.00 Otwarcie wystawy ilustracji książkowych grupy „Fajne Chłopaki”

17.15 Karl Dedecius i Łódź Prezentacja tomu korespondencji Karla Dedeciusa i Czesława Miłosza „Briefe / Listy” (z udziałem redaktora książki Przemysława Chojnowskiego) oraz książki „Karl Dedecius. Literatura-Dialog-Europa” (z udziałem Katarzyny Kuropatwy)

18.00 Projekcja filmów animowanych Balbiny Bruszewskiej

18.30 „Ani ziemia jałowa ani obiecana - Weder wüstes Land noch gelobtes” z udziałem tłumaczy – promocja antologii poetyckiej z udziałem tłumaczy Renate Schmidgall i Bernharda Hartmanna oraz poetów i prozaików (Marcin Bałczewski, Rafał Gawin, Izabela Kawczyńska, Przemysław Owczarek, Maciej Robert, Kacper Płusa) – prowadzenie: Bernhard Hartmann (odniesienie do wcześniejszej antologii poetyckiej: „Dialog z pamięcią / Dialog mit dem Gedächtnis”)

20.00 Projekcja filmu Andrzeja Wajdy „Ziemia Obiecana”


12.11.2016 Sobota

18.00 Prezentacja łódzkich czasopism kulturalnych „Arterie” i „Tygiel Kultury” (z udziałem redaktorów Przemysława Owczarka i Macieja Roberta) oraz wydawanych przy periodykach serii książkowych
18.30 Miasto do zjedzenia” Przemysława Owczarka i „Nautilus” Macieja Roberta – prowadzenie Agnieszka Cytacka
20.00 Projekcja filmów animowanych Balbiny Bruszewskiej 
20.20 Poetycki Jam Session z udziałem autorów antologii „Ani ziemia jałowa ani obiecana – Weder wüstes Land noch gelobtes” 
20.45 Koncert Alles (Minimal, Electro, Anarcho-Wave, Electro-Punk, Industrial)

Club der polnischen Versager

Ackerstr. 168
10115 Berlin
(U8 Rosenthaler Platz)