Zmarł Seamus Heaney

W wieku 74 lat zmarł Seamus Heaney, irlandzki poeta, tłumacz, eseista i literaturoznawca, profesor na Harvardzie i Oksfordzie, laureat Nagrody Nobla z 1995 r. Przez wielu uważany za najważniejszego anglojęzycznego poetę od czasów Yeatsa. Heaney debiutował w 1966 r. W 2011 roku ukazała się pierwsza w języku polskim monografia poświęcona jego twórczości, autorstwa Jerzego Jarniewicza „Heaney. Wiersze pod dotyk”. W języku polskim ukazały się m.in. następujące tomiki wierszy i książki eseistyczne: „44 wiersze”, „Kolejowe dzieci”, „Światło elektryczne”, „Zawierzyć poezji”, „Znalezione – przywłaszczone. Eseje wybrane 1971-2001”. Twórczość Seamusa Heaneya tłumaczyli m.in. Stanisław Barańczak, Piotr Sommer, Jerzy Jarniewicz, Magdalena Heydel. Irlandzki poeta cenił polską poezję, a zwłaszcza utwory Czesława Miłosza i Zbigniewa Herberta. Herbertowi poświęcił jeden z wierszy w tomiku „Światło elektryczne”. W roku 1994 wydał wspólne ze Stanisławem Barańczakiem tłumaczenie na język angielski „Trenów” Jana Kochanowskiego. W 2005 r.  Uniwersytet Jagielloński przyznał mu doktorat honoris causa.